מוזמנים לארוחה ולא יודעים מה להכין? אורחים מגיעים מחר ואין לכם כלום בבית?
זה אפילו לא משנה אם יהיו במפגש ילדים או מבוגרים-
בבית ארגנטינאי מודרני כנראה שצ'וקוטורטה תהיה תמיד התשובה.
הכירו את הצ'וקוטורטה!
עוגה ארגנטינאית אהובה וקלה להכנה שהיא התשובה הארגנטינאית לעוגת ביסקוויטים.
העוגה צברה בארגנטינה פופולריות אדירה בתחילת שנות ה-80
והפכה לכוכבת קבועה בימי הולדת בארגנטינה, בערך כמו עוגת שוקולד עם סוכריות צבעוניות בישראל.
היא אהובה כל כך עד כדי שיש הטוענים שאם לא אכלת צ'וקוטורטה עם פלאן בילדות, סימן שאתה לא ארגנטינאי כלל 😉
בניגוד לעוגת הביסקוויטים הישראלית הצנועה שמתקבלת נמוכה יחסית ומוגשת לרוב בתוך התבנית,
הצ'וקוטורטה היא עוגה גבוהה ומרובת שכבות המקושטת ברוב פאר והדר ומוגשת כעוגת רושם לכל דבר.
היא ידועה גם בשם "עוגת צ'וקולינס", ולמרות ששמה נשמע כמו שם של עוגת שוקולד, הטעם הדומיננטי בה הוא בכלל ריבת חלב,
ושמה נגזר מעוגיות ה"צ'וקולינס", עוגיות שוקולד ארגנטינאיות אהובות המשמשות להכנתה.
סירטון הכנת המתכון מחכה לכם באינסטגרם
העוגה מורכבת משכבות שכבות של ביסקוויט שוקולד שטובלים בקפה או בחלב,
ביניהן משטחים קרם עשיר של ריבת חלב וגבינת שמנת,
ולרושם ושחיתות מירבית- מוסיפים גם ציפוי שוקולד דק ומעטרים בשוקולד מגורר.
המלית המקורית מורכבת מגבינת שמנת וריבת חלב ביחס של 1:1,
מאסה כבדה יותר שבמקור לעיתים פשוט מערבבים אפילו ללא הקצפה-
אני המרתי חלק מגבינת השמנת בשמנת מתוקה והקצפתי את כל המאסה כדי להקליל מעט,
ומקווה שיסלחו לי על חילול הקודש הקל 🙂
התוצאה שהתקבלה היא עוגה טעימה בטירוףףףף שהפתיעה אפילו אותי.
בדיוק כמו בעוגת ביסקוויטים, לאחר קירור העוגיות מתרככות, הטעמים נספגים אחד בשני
ונוצרת פצצה ממכרת של ביסקוויטים רכים עם קרם ריבת חלב-גבינה וציפוי שוקולד
שאי אפשר להפסיק ליישר גם אם ממש מנסים (בחיי שניסיתי!).
אם נבהלתם מהמראה המושחת של העוגה- אין שום בעיה לוותר על העיטורים,
הכנתי את העוגה גם ללא הציפוי, הקצפת ופתיתי השוקולד מעל, וגם בלעדיהם העוגה טעימה מאוד.
אם אתם חובבי ריבת חלב, אוהבי עוגות ביסקוויטים, ארגנטינאים או סתם גרגרנים כמוני,
אני מפצירה בכם לנסות את העוגה הקלה והטעימה הזאת, היא באמת אושר גדול.
כמה דברים לפני שמתחילים:
במקרה הכינותי מראש–
ניתן גם להכין את העוגה מראש ולשמור במקפיא כשהיא עטופה היטב ולהפשיר במקרר.
ריבת החלב למתכון-
מומלץ להשתמש בריבת חלב כמה שיותר סמיכה על מנת שהקרם לא יתקבל דליל מדי.
ללא גלוטן-
לגירסה ללא גלוטן ניתן להכין את העוגה עם ביסקוויטים ללא גלוטן (אפשר גם ביסקוויט רגיל ולא שוקו).
סף המתיקות-
העוגה מעט מתוקה אך זה טיבה, למי שחשוב לאזן את המתיקות יכול לטבול את הביסקוויטים בקפה חזק מאוד ללא חלב
ולצפות את העוגה בשוקולד מריר 70% לאיזון המתיקות
(עשיתי גירסה כזו וגם בת ה-4 שלי טעמה וזללה ממנה בהנאה, אבל הגירסה הנוכחית למתכון לדעתי מוצלחת יותר).
מאחר וגם ריבות החלב השונות, שונות מעט גם בעוצמת המתיקות האחת מהשניה-
במידה ורכשתם ריבת חלב מתוקה במיוחד ואתם חוששים מעוגה מתוקה מדי, תוכלו להפחית ממנה כשתי כפות או לפי הטעם.
צ'וקוטורטה – עוגת ביסקוויטים ריבת חלב ושוקולד מארגנטינה
החומרים:
לקרם ריבת חלב:
500 גרם (כוס ושני שליש) ריבת חלב סמיכה, קרה מהמקרר
300 גרם גבינת שמנת 25%
360 מ"ל (כוס וחצי) שמנת להקצפה 38%
קורט מלח
לביסקוויטים:
240 מ"ל (כוס) חלב, או קפה/נס קפה, צונן
600 גרם ביסקוויטים פתי בר בטעם שוקו
לציפוי שוקולד (לא חובה):
60 גרם שוקולד מריר, קצוץ
80 מ"ל (שליש כוס) שמנת להקצפה 38%
לקצפת ריבת חלב (לא חובה):
120 מ"ל (חצי כוס) שמנת להקצפה 38%
60 גרם (3 כפות) ריבת חלב סמיכה, קרה מהמקרר
1 כפית אינסטנט פודינג או מייצב קצפת
40 גרם שוקולד מריר מגורר בקולפן, או תלתלי שוקולד, לעיטור
כלים:
לעוגה גבוהה- תבנית מרובעת 20×20 ס"מ (גובה 6 ס"מ) / או- תבנית עגולה 24 ס"מ,
אבל אפשר להכין בכל תבנית מלבנית גדולה יותר שתרצו
לקרם ריבת חלב:
1.במידה ורוצים לחלץ את העוגה מהתבנית, משמנים ומרפדים את התחתית ואת הדפנות ברצועות של נייר אפייה,
או מרפדים את התבנית כולה בניילון נצמד כפול עם שוליים עודפים.
2. בקערת מערבל חשמלי מקציפים ממש לכמה שניות את ריבת החלב עם גבינת השמנת לריכוך קל.
מוסיפים את השמנת המתוקה בבת אחת ואת המלח ומקציפים לקרם סמיך ככל הניתן. (הקרם לא יהיה יציב לגמרי וזה בסדר).
לביסקוויטים:
3. טובלים בכל פעם ביסקוויט טבילה קצרצרה בחלב או בקפה ומסדרים שכבה אחידה בתחתית התבנית.
במידת הצורך שוברים כמה ביסקוויטים כדי למלא את כל שטח התבנית (קל יותר לחתוך אותם לאחר שטובלים בקפה/חלב).
4. יוצקים על הביסקוויטים בערך רבע מכמות קרם ריבת החלב (אם רוצים לדייק אפשר לשקול).
חוזרים על הפעולה 3 פעמים נוספות כשמסיימים בשכבת ביסקוויטים
(כלומר- 5 שכבות ביסקוויטים בסך הכל. מי שרוצה יכול גם ליצור 6 שכבות ביסקוויטים עם קרם ביניהן).
5. מעבירים את העוגה למקרר או למקפיא ל-6 שעות לפחות או למשך הלילה. (אם רוצים לחלץ מהתבנית כדאי להקפיא,
ולאחר שהעוגה קפואה לגמרי לחלץ מהתבנית, להעביר לצלחת הגשה, לצפות ולהעביר למקרר להפשרה עד לאכילה).
לציפוי שוקולד (לא חובה):
6. ממיסים במיקרוגל או על בן מארי את השוקולד המריר והשמנת ומערבבים לציפוי חלק, מצננים מעט ומשטחים על העוגה.
מקררים כחצי שעה להתייצבות.
לקצפת ריבת חלב (לא חובה):
7. מקציפים במערבל חשמלי שמנת עם ריבת חלב ואינסטנט פודינג לקצפת יציבה,
מעבירים לשקית זילוף עם צנתר משונן ומעטרים את העוגה סביב. מפזרים במרכז שוקולד מגורר לעיטור.
נראה מצוין! האם אפשר להמיר את גבינת השמנת בגבינה בעלת אחוזי שומן נמוכים יותר?
היי נופר
מקווה שגבינה כזאת תעניק קרם יציב דיו.
אם רוצים אפשר לנסות גבינה במרקם גבינת שמנת, כמו נניח סימפוניה 5%, אולי גם ריקוטה תעבוד.
ערב מקסים ! הייתי שמחה לדעת למשך כמה זמן העוגה טובה כשהיא במקרר.
מאמינה שכ-3-4 ימים.
הי ,
האם אפשר להכין את קרם ריבת החלב ללא גבינת השמנת ?
מה יכול להחליף אותה ?
תודה רבה ויום נפלא
נורית
היי
זה ידרוש מתכון שונה לקרם,
ולא רק המרה של מרכיב כזה באחר.
תודה רבה
העוגה נראית טעימה ביותר אך אני לא אוכלת גבינות
סוף שבוע נעים
נורית
הי פיה,
מה אפשר לשים במקום ריבת חלב?
תודה שרי
היי שרי
אם לא אוהבים ריבת חלב עדיף להכין מתכון אחר, העוגה ממש מבוססת על זה
וכל ממרח אחר ידרוש שינויים והתאמות 🙂
היי יקירתי
מתכננת להכין אותה מחר אבל אין לי תבנית מלבנית 20*20, יש לי 30*30
להכין את אותה הכמות או שיש צורך להכפיל ?
היי רונית
השאלה אם תרצי לקבל עוגה גבוהה כמו במקור או לא.
אם תרצי להתאים כמויות לגודל התבנית שלך במדויק, את יכולה להיעזר במחשבון ההמרות בבלוג שנמצא בדיוק לצורך זה-
תוכלי למצוא אותו בתוך קטגוריית "עזרי אפייה".
אופציה אחרת היא לבדוק אם יש בבית בכל זאת תבנית בגודל קרוב יותר למקור, כמו נניח תבנית 20×30 אולי שהיא נפוצה יותר.
בהצלחה
היי האם פתיבר רגיל ילך גם כי כבר יש בבית? או שממש עדיף פתיבר שוקו?
היי ענבר
אפשר להשתמש גם בפתי רגיל, בטוחה שעדיין יצא טעים מאוד.
שימו לב – כשקונים ריבת חלב כדאי לבדוק את רשימת המרכיבים. ריבת חלב אמורה להכיל חלב, סוכר, וניל וסודה לשתייה. אתם לא רוצים מרגרינה (שומן צמחי מוקשה) וקורנפלור.
אם הריבה נוזלית מאוד אפשר לבשל אותה קצת לצמצום ולצנן לחלוטין במקרר.
היי פיה,
מתכון נהדר, הכנתי אותו וכולם התמוגגו. אלה עם הסכרת גם התאשפזו.
בכל מקרה, הכנתי אותה בתבנית זכוכית מלבנית רגילה (פיירקסית שכזו) שממנה לחלץ היה מאוד קשה. אני רוצה להכין אותה שוב ולהשקיע יותר בנראותה והייתי שמח לדעת היכן מצאת תבנית 20*20 מתפרקת.
לא מצאתי בגוגל. האם השתמשת בכלל ברינג?
לאזרתך אודה.
תודה רבה!
*לעזרתך, אבוי לי.
היי!
שמחה מאוד שנהניתם מהעוגה.
אכן בעייתי למצוא תבנית 20×020 מתפרקת,
לרוב נפוצות יותר תבנית 20 לא מתפרקת שאפשר לרפד בנייר אפייה ולחלץ את העוגה לאחר הקפאה, או רינג 20 ס"מ.
אני השתמשתי ברינג.
הי, הכנתי את העוגה ליום כולל ציפוי שוקולד וזילופים ליום נולדת והחגיגה נדחתה בשבוע… האם העוגה תהיה טובה בהקפאה בתוך אריזת קרטון לעוגות?
היי רונה
כן, מאמינה שלא תהיה בעיה
כארגנטינאית זו הייתה עוגת היומולדת הקבועה שלי עד גיל 8, השנה שבה עלינו לארץ ולא היה בנמצא צ'וקילנס…
ניסיתי להכין עם פתיבר שוקו אך מכיוון שאני עדיין זוכרת את הטעם עם הצ'וקולינס קצת התאכזבתי.
אז לשאלתי, האם את מכירה ביסקוויטים שיותר שוקולדים בטעמם כמו הצ'וקולינס? או לחילופין מתכון לכאלו??
תודה רבה, החזרת אותי לילדות
היי דניס!
לצערי אני לא מכירה עוגיות קנויות בארץ שהן מספיק שוקולדיות… אחרת הייתי משתמשת בהן כאן.
לאסם יש לעיתים ביסקוויט בטעם שוקולד מריר שקצת יותר מזכיר אבל זה לא מוצר קבוע, אלא נמכר פה ושם במהדורות מיוחדות.
אם את רוצה להשקיע אפשר פשוט לנסות להכין לבד עוגיות בטעם קקאו מודגש, בטוחה שיש מתכונים ברשת
היי 🙂 הייתי רוצה להכין קינוחי כוסות. לטחון את הביסקוויטים? לשנות עוד משהו?
היי סופי
היא תהיה נהדרת כקינוחי כוסות
לא צריך לשנות עוד משהו.
אם רוצים אפשר לערבב את פירורי הביסקוויט עם מעט חמאה מומסת,
זה מעניק לפירורים מרקם קצת פחות יבש בפה, אבל לא חובה.
הי ענבל, העוגה מהממתתת רציתי לישאול אם עושה ציפוי עם שוקולד חלב למריר פחות מתחברת אז הכמות של השמנת משתנה? תודה
היי שרה
מתנצלת מאוד על המענה המאוחר, תקופה מטלטלת והייתי זקוקה להפסקה מענייני אפייה…
עקרונית אפשר, זה פשוט יהיה הרבה יותר מתוק, וזו ממילא עוגה קצת מתוקה בבסיסה.
אם רוצים אפשר גם לוותר על הציפוי לגמרי.
במידה ומכינים עם שוקולד חלב אכן מינון השמנת משתנה- 100 גרם שוקולד חלב על 65 מ"ל שמנת מתוקה.
גבינת השמנת שקניתי היא מלוחה. ממש חוששת שזה יהרוס את המתכון. עדיין לא טעמתי וזו עוגת יום הולדת למחר. אשמח לדעת אם אכן הכוונה הייתה לערבב ריבת חלב עם גבינת שמנת המכילה מלח או שקניתי גבינת שמנת לא נכונה.
היי לינה
אין שום סיבה לחשש.
גבינות שמנת אכן תמיד מלוחות קצת אבל רבות מעוגות הגבינה עושות בהן שימוש
מאחר והמליחות לגמרי מתאזנת עם מתיקות העוגה. הסירי דאגה מליבך 🙂
בהצלחה ומזל טוב
הי,
מאד נהנית במתכונים באתר…
רציתי לדעת אם אני רוצה לעשות כמו המתכון המקורי ללא הקצפה
האם פשוט לערבב ריבת חלב וגבינת שמנת ביחס של 1:1?
תודה
לאה
היי לאה
לא, במקור היה מתכון קצת שונה-
ברוב המקרים היה גם ללא שמנת מתוקה, פשוט עירבוב של הרבה ריבת חלב עם גבינת שמנת.
לא זוכרת את הכמויות המדויקות, אפשר לחפש בגוגל באנגלית.
אבל מתקבל מאוד מתוק ומאוד כבד, לי זה הרגיש פחות מותאם לחיך הישראלי.